Los cosacos y los editoriales de RIA-novosti

Hoy es uno de esos días que me meto en el ordenador y empiezo a dar una vuelta por las cosas que se dicen de Rusia por el mundo y aunque lo hago con frecuencia apenas había prestado atención a los editoriales de RIA-novosti. Mañana mismo iré al médico porque me he debido de pasar con la medicación....

Resulta que me he entretenido en leer los artículos de un reputado periodista director de la revista Rusia de política global y no se cuantas cosas más...

En este momento no se si es buena o mala la Unión Euroasiática, si Shakhasvilli ganó o perdió la elecciones en Georgia , por qué los pequeños separatismos es un motivo bueno para la ampliación de la UE o que ha pasado en las elecciones ucranianas.Los he leído con detenimiento, releído y por más vueltas que les doy no consigo entender que quiere decir...y me considero una persona de cultura media, quizás alta, y una inteligencia normal pero soy incapaz de entender estos artículos y hasta me parece mentira que RIA-novosti los publique aunque con la advertencia de que no es su opinión necesariamente sino de quien firma y a quien hace responsable...

Pudiera ser que el error estuviera en las traducciones pero ¡¡¡caray¡¡¡ alguien habrá en Rusia que sepa español decentemente o al menos para no cambiar el sentido de las cosas.....

¿Podríais leerlos vosotros y darme vuestra opinión? Porque a lo peor es que soy muy torpe. Os indico alguno de ellos para que probéis o mejor os pongo la página y los veis todo.
http://sp.rian.ru/opinion_analysis/20121101/155435372.html

A ver que dice mañana mi médico...

Menos mal que también leo una curiosa noticia como es que los cosacos patrullarán Moscú en apoyo de la Policía y esta si la he entendido.








Cosaco en los jardines de Alejandro

 

Según diferentes fuentes esta medida se atribuye al apoyo de Putin a la rehabilitación del pueblo cosaco, por otra parte más ucraniano que ruso si es que se les puede otorgar alguna nacionalidad certera, y no me parece mal pues sus avatares históricos de todo tipo y color destierros incluidos, bien merecen un reconocimiento explícito como pudiera ser este que quizás solo sea simbólico pues no parece que Moscú sea mas insegura que cualquier otra capital europea y como sí patrullarán con sus uniformes seculares pues pueden ser hasta un reclamo para viajeros y una competencia desleal para aquellos que en la Plaza Roja se caracterizan de Nicolás II,  Lenin o Marx para, por unos rublos, dejarse fotografiar con el atrevido y gracioso turista.Y de paso y si no les importa podrían escribir los editoriales a RIA-novosti.

¿Otras noticias del día? Pues Medvedev desmiente los problemas de salud de Putin o que Rusia ha mandado dos aviones de ayuda humanitaria a la ciudad de Nueva York para los dannificados del Sandy y poco mas que no hayamos leído ya en otros periódicos de todos los países.