El ruso sin esfuerzo...

Algunos manuales de idiomas garantizan el éxito en siete días...o prometen aprender sin esfuerzo...pues yo sin esfuerzo no he conseguido nada y en siete días ..casi nada ..pero hay de todo en este mundo...del conocimiento de lo ajeno, y de lo propio, siempre hay alguien que sabe mogollón...o eso cree él..

Una de las frases que suelen utilizar los listillos sobre Rusia es esa de "A Rusia no se la puede entender con nuestros parámetros"...que suena a enteradillo, a cursi y a político que no sabe hacer la "O" con un canuto.Mire usted, a Rusia hay que entenderla con nuestros parámetros por una simple razón..porque no tenemos otros...otra cosa es que seamos incapaces de ponernos los zapatos rusos, las Valenki,  e incluso que ni siquiera lo intentemos...

En ese mare magnun , hay algunas frases que se han hecho célebres, que incluso aparecen en la Wikipedia y que  a los rusos no les suelen gustar pero a nosotros tampoco nos gusta que nos vean a todos con sombrero cordobes, ellos, y con traje de faralaes, ellas.. asi que " sin acritud" voy a citar algunas e incluso comentarlas y espero hacer sonreir a tantos amigos que saben que les quiero y que les entiendo..

-"Los españoles y los rusos nos parecemos mucho porque somos los extremos de la diagonal europea" .Ortega y Gasset..sin palabras, los extremos se tocan diría yo pero, claro no soy Ortega...

-"En Rusia todos se han puesto de acuerdo para desconcertar al viajero".No voy a negar que el Marqués de Coutime se recorrió toda la estepa y sacó esta conclusión seguramente certera pero debió permanecer más tiempo allí porque entonces hubiera seguido un proceso que ya hemos sentido muchos..de repente todo es de una absoluta sencillez y entonces estamos como en casa pero para ello solo hay que estar allí el tiempo necesario...

_"Rusia es un país con un pasado impredecible".Yuri Afanasiev hablaba así de su país y tenía razón en el contexto en el que lo dijo...la Historia de la mayoría de los países hay que tomarla con altas dosis de valeriana porque lo que nos han contado, lo que tenemos en el imaginario y la realidad, no tienen nada que ver...la Historia, y es el caso ruso, simplemente hay que asumirla a pesar de la sandez de moda de pedir perdón por la toma de Granada, por la conquista de América y por no se cuantas bobadas más...oiga que ¡¡yo no habia nacido ni se me esperaba¡¡¡

_"Lo quisimos hacer bien y nos salió como siempre" Atribuida a Chernomirdin, que venía a ser como aquel Morán nuestro blanco de todas nuestras bromas, pero en realidad la dijo el humorista Tsadonov en la tele rusa.Esta frase es una muestra del acusado sentido del humor ruso porque eso de que son fríos no es cierto ni de lejos...

_"En Rusia todo es posible y lo contrario también".Esta frasecita tiene su orígen en los círculos diplomáticos en los que los veteranos tratan de instruir al novato sobre algo de lo que ellos no tienen ni idea...pero queda muy brillante para ver la cara de asombro del recién llegado..

_Paralela a la anterior pero documentada en su libro "El viaje ruso de un vendedor de helados", es la del asturiano Guillermo Morán.."En Rusia se pueden fabricar clavos torcidos porque seguro que a alguien le hacen falta"

_"La Catedral de San Basilio es como una menestra de verduras".Esta sandez la dijo el escritor y diplomático Juan Valera pero fue un día que se pasó con el vodka..

-Tampoco es que esté totalmente de acuerdo con lo  que pasa allí y de hecho Putin ha dicho "Somos un país rico de gente pobre y eso es inadmisible" Pues arreglalo hombre...

_"Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma" Winston Churchill...de otras cosas dicen que sabía mucho pero de esto solo había leido " Miguel Strogoff" Por cierto ¿alguien sabe por qué aquel héroe se llamaba Miguel y no Mijail?Pues yo tampoco...

-La última no se de quien es ni creo que el autor la tenga registrada asi que me la apunto porque estoy totalmente de acuerdo "Rusia puede que sea igual de corrupta que los EEUU pero hay menos cretinos asi que la prefiero..."Creo que se refería a los McCain...

Pues amigos a pensar sobre lo escrito, a aportar algo si os apetece y a compraros el libro "El ruso sin esfuerzo" y reíros que es muy sano....

Aquí pasé mi primera noche en Moscú como representante de un sindicato agrario español...