Lo español en la Literatura rusa

Leo hoy en un periódico un articulo sobre la reciente reedición del libro Cartas de España de Vasilii Botkin un clásico de la Literatura rusa en el que el autor narra sus vivencias y pensamientos sobre los españoles durante un viaje en el que recorrió nuestra tierra de Norte a Sur el año 1845 y que publicó en el periódico Sovriemienni durante los años 1847 a 1849 para después convertirlo en libro ante el éxito obtenido y me preguntaba que piensan los rusos de nosotros mas allá del sentimiento popular de considerarnos primos hermanos que todos conocemos.

Partiendo de la base de que los libros son para leerlos y no para que los destripe alguien como yo, os voy a proponer alguno.

De lo que los españoles pensamos de los rusos o mejor de las impresiones que a los españoles nos ha causado Rusia hay un libro estupendo de Pablo Sanz Guitian editado por la Compañía Literaria en el 2001 en el que se recogen las impresiones de mas de cien viajeros españoles, aventureros, políticos, militares, curiosos y turistas, libro en el que el autor ha escogido perfectamente los pasajes de cada opinión para que no coincidieran al menos en los mismos lugares. Casi se me olvida el titulo Viajeros españoles en Rusia, muy,muy, muy interesante, creo que me agradecereis la sugerencia.

Pero ¿al revés? Pues además de Botkin tenemos el libro de Fadei Bulganin Recuerdos de España editado en 1823.

De Dukin tenemos algo excepcional entre otras cosas por la temática y porque no se sabe, yo no lo se, como se documentó aunque parece que estuvo aquí para escribir Guerra en las montañas de Navarra: Zumalacárregui publicado en 1852.

El relato de Danil Mordotsev Viaje por España es de 1884 y con los dos anteriores refleja una época de nuestra Historia turbulenta como mínimo pero en la que los rusos tenían el convencimiento de que eramos los dos países que derrotamos a Napoleón sentimiento que aun perdura aunque diluido en las páginas del tiempo y que creo que nos hermanó mas que nada y para siempre.

Sorprendente relato el de León Trosky escrito cuando ya pintaban bastos para el, 1925, titulado Sucedió en España y acabaría con la obra de Ilya Sevin España de 1931.

Estos en mi opinión son los mas interesantes, habrá muchos mas que no conozco, claro, y aunque hay mas posteriores están muy influenciados por las difíciles relaciones, inexistentes incluso, entre nuestros dos países y por tanto tienen mas de contenido político, también es el caso del de Trosky, que de crónica viajera que es lo que nos interesa.

Curioso conocer en este sentido que comentamos la opinion del señor Aleksander Kuznetsov,Embajador de Rusia en España y gran hispanista, al respecto de lo que hablamos y de algo que yo ya he dicho mas de una vez aqui como es el amor del ruso por nuestro Quijote: Los rusos han visto en esta obra una parábola del destino humano y en el Quijote la llave de su propia identidad como pueblo.

Para acabar bien os propongo la lectura de Asesinato en el Kremlin obra de mi amigo Alejandro Gallo ganadora del XIV Premio Francisco García Pavón de Narrativa Policíaca que aunque es de ficción ambienta muy bien San Petersburgo y el asesinato de Kirov.Os gustará.

Moscú, Sevilla y mi amigo Pepe



Gracias Pepe



El otro día hacía un comentario sobre la estatua de Pedro el Grande en Moscú y su destino anterior no aceptado y mi amigo Pepe me manda un correo y unas fotos del monumento a Colon  regalo de la ciudad de Moscú a la de Sevilla en 1995, tres años después del V Centenario del Descubrimiento de América en tiempos de Rojas Marcos como alcalde hispalense y del que parecía eterno regidor de Moscú hasta su caída en desgracia Yuri Luzkhov.

El gracejo sevillano pronto le sacó punta al monumento empezando por su emplazamiento alejado del centro, en el parque de San Jerónimo, cerquita del estadio olímpico y de la depuradora de la ciudad....y cuentan que preguntado el Señor Alcalde el por qué de este alejamiento contestó algo así como ¡Si hombre, en la Palmera lo voy a poner....¡

La obra es del famoso escultor ruso Zurav Tsereteli y las crónicas no cuentan si la Infanta Elena se quedó o no pasmada al descubrirla pero creo que , bromas aparte, es muy buena y llena de alegorías que reflejan muchas cosas llenas de la buena voluntad de quien la regaló.

El huevo en el que se encuentra Colón metido leyendo un gran plano desplegado tiene una gran simbología en la Religión Ortodoxa en cuya Pascua se regalan como gesto de amistad huevos decorados con asombroso buen gusto a las personas queridas, piezas que hoy reproducen con maestría los artesanos de Kostrómá y Palej alcanzando sus obras elevados precios pues realmente son pinturas de mucho mérito aunque sin alcanzar a aquellas realizadas por Fabergé en materiales preciosos y por encargo de los Zares en numero de 69 de los que aun se conservan 61 y que son considerados obras maestras de la joyería sobre todo por sus asombrosos diseños.

Colón en Sevilla

Por otro lado el huevo está lleno de referencias al Descubrimiento lo que supone un reconocimiento explícito a la obra de Colón y a la paternidad española en aquella gesta algo discutido en demasiados ambientes pues no hay que olvidar que el continente aquel se llama América en honor al navegante italiano Américo Vespuccio aunque no imagino como se llamaría si tuviera que tomar el nombre de Don Cristóbal, y este reconocimiento en Rusia es algo no discutible y atribuido de siempre y por siempre a la Corona Española lo que es muy de agradecer.

Anecdótica sería la referencia al huevo de Colon en la que quizás el escultor también pensó como referente indirecto al humor sevillano.

Así que queda dicho y aquí están las fotos de Pepe para atestiguarlo.

Gorbachov frente a Putin

Partiendo de la base de que los historiadores son los profetas del pasado y de que en veinte líneas es difícil resumir todo un pensamiento yo voy a intentarlo con la única finalidad de daros en que pensar.

¿Gorbachov? ¿Putin?

¿Hizo Gorbachov lo que debía, lo que pudo, lo que le dejaron? ¿En qué se equivocó y en qué acertó? Gorby conocía perfectamente los entresijos del estado soviético pero mucho menos a su pueblo educado en la idea de Imperio y gran potencia y que al ver que aquello se derrumbaba atribuyó al Secretario General del PCUS todas las causas lo que le hizo pasar,aun a día de hoy, como un traidor vendido a Occidente lo cual no le facilitó ni mucho menos las cosas. Esta dos causas primeras y primarias fueron la razón de su acontecer posterior.

El conocimiento del entramado de la URSS le hizo ver que su sistema económico y productivo era obsoleto, que en el mundo globalizado que se avecinaba, la Unión ya no era posible tal y como estaba configurada y que había que cambiarla pero se empeñó en cambiar el sistema asegurando la pervivencia del mismo y eso era imposible porque los Imperios, en este caso el Imperio Rojo, garantizan el orden pero son tremendamente reacios a los cambios y al aplicarlos sin cambiar nada solo hizo que crear un caos, caos que duró años y condujo a la desmembración de la URSS y a la ruina económica de Rusia en 1998.Su país se le cayó encima y le sepultaron los escombros Por cierto, y dicho de antemano que es necio intentar explicar cosas tan profundas en diez minutos, a Rusia en su caída le ayudó y mucho el que asumió la deuda de la URSS ella solita, los demás se llamaron a andanas como si no hubieran gastado, y del famoso y cacareado programa de la Unión Europea llamado TACIS  no vio ni un solo euro…..

Concluiríamos sobre Gorbachov que fue un hombre de su tiempo y jugó con muy malas cartas lo que le impidió lanzar el órdago que probablemente el país necesitaba…y por no hablar de traiciones…

¿Y Putin? ¿Es también victima de sus circunstancias? Con demasiada frecuencia se recuerda su negro pasado en el KGB y su férreo control de los servicios de seguridad lo que de la una aureola de “hombre malo” que le trae sin cuidado y que el mismo autoalimenta pues vivió con Yeltsin todas las intrigas y como llegó al poder y sabe que el miedo guarda la viña lo que le pone a salvo de traidores. A el no le pasará lo que a Gorbachov.

Por otra parte sabe perfectamente que Rusia ya no es un imperio, que como mucho está en el primer mundo aunque sin peligro de caer en el segundo, nunca en el tercero, y que debe de reconstruir su mundo con los criterios imperiales que Rusia tiene, peso especifico en los organismos internacionales, recuperación de costas de una forma u otra, poder militar…y a ello se afana sin demasiados escrúpulos. Seguidor convencido como es del Paneslavismo preconizado por Solzhenitsyn en su “Manifiesto para la reconstrucción de Rusia” amplía alianzas y fronteras con sus antiguos compañeros de viaje en la URSS y enarbola con razón la bandera del acoso de Occidente que torpemente existe sin darse cuenta de que favorece a Putin, a su política y le da argumentos reales para seguir con su “reperestoika”, es decir , causa el efecto contrario del que se pretende.

¿Putin o Gorbachov? El mismo objetivo, reconstruir un Imperio, con distintos medios y además como no los podemos cambiar ni retroceder en el tiempo nos tendremos que quedar con los dos.

Curiosidades moscovitas

-La estatua de Pedro el Grande situada a orillas del rio Moskva originariamente era de Cristóbal Colón  y fue regalada a España para los fastos del V Centenario de Descubrimiento de América. Al ser rechazada la donación, vaya usted a saber por qué, se le cambió la cabeza por la de Pedro y se erigió en el lugar que ahora ocupa.

-La Plaza Roja es la única del mundo en la que nunca se ha podido fumar.

-Moscú es la ciudad de las cuarenta veces cuarenta catedrales.También de las siete colinas como Roma pero en realidad tiene  once.Y Rusia la tercera Roma según Iván III quien aseguró también que no habría otra.

-John Reed, el periodista americano a quien algunos definen como el cronista oficial de la Revolución y autor del libro Diez días que estremecieron al mundo, murió en 1919 y está enterrado en las murallas del Kremlin.

-En la mítica calle Arbat había una casa dedicada a hotel para los congresistas que llegaban a Moscú. Era por supuesto gratuito y no tenia nombre ni señal alguna que lo identificara como hotel. El fino humor moscovita lo bautizó con el nombre de hotel Gracias.

Monumento a Pedro el Grande y la Catedral al fondo

Justo enfrente de la casa de Igumnov,que despues de albelgar un montón de organismos se convirtió en la embajada francesa, existía, y existe, otro edificio mas grande, mas lujoso que el de la calle Arbat destinado a personajes de mas categoría al que los moscovitas pusieron el nombre de hotel Muchas Gracias.

-El Museion, situado detras de la ampliación de la Galeria Tretiakov, tambien se llama Cementerio de los monumentos caidos porque allí han ido a parar todos los de la época soviética que se han retirado, pocos, y los guardados en museos y almacenes, muchos. Curioso de ver....

-Hablando de Tretiakov los hermanos de este nombre eran comerciantes en lino en la zona de Tula y fueron los primeros que , en Rusia, fabricaron lienzos para pintar.

Niños jugando en el Museion

-La Catedral de Cristo Salvador de historia bien conocida por sus visicitudes, destrucción y posterior recontrucción etc. alberga entre sus maravillas el icono de la Virgen de Vladimir pintado por el mismísimo San Lucas.

Si teneis temas en los que ahondar o os habeis entretenido un ratito ya he conseguido mi objetivo.

Las diez mayores fortunas de Rusia

Hace unos días hablaba de desigualdades, estadísticas, pensiones y sueldos medios en Rusia y quizás otro día os hable del informe de UNICEF sobre la situación de los niños en los países de la antigua URSS titulado “Una generación perdida” o del libro de Taisa Belousova “Secretos del Moscú subterraneo” en el que asegura que en los túneles del Metro viven unas treinta mil personas la mayoría niños.Lo haré cuando me vuelva a enfadar pero hoy y por estar la lista de Forbes aun calentita os la contaré como muestra de los desequilibrios de este país  por mas encuestas que se hagan de todo tipo.

Un amigo mio leyó en el periódico de su ciudad que el sueldo medio en España era de dos mil ochocientos euros y se agarró un cabreo monumental porque el no llegaba a los mil….Pues eso.

Según Forbes los más ricos de Rusia serían los siguientes:

1º Alhiser Usmanov, Director General de Gazprominvestiholding con una fortuna valorada en 18.100 millones $.

2º Vladimir Lisin Presidente del Consejo de Administración de la Metalúrgica de Novolipetsk, 15.900 millones $.

3º Aleksei Mordasov, Director General de Severstal, con un capital estimado en 15.300 millones de dólares.

4º Vladimir Potanin Presidente de Interros que alcanza los 14.500 millones de dólares USA.

5º Vaguit Alesperov, Presidente de LUKOIL, 13.500 millones de dólares.

6º Mijail Fridman dueño de Alfa Group. 13.400 millones.

7º Mijail Prójorov dueño de Onexim tiene 13.200 millones $ excepto lo que se haya gastado en su fallida campaña electoral.

8º Victor Vekselberg Presidente del grupo de empresas Renova tiene solo 12.400 millones de dólares.

9º A Roman Abramovich suficientemente conocido propietario de Chelsea F.C. se le atribuyen 12.100 millones $.

10º Leonid Mijelson accionista mayoritario de la compañía de hidrocarburos Novatek posee 11.900 millones siempre hablando en dólares.

No se si se podría hablar de la volatilidad del capital en Rusia pues Deripaska, llegó a estar el noveno del mundo el año 2007, Abramovich el quince y hombre mas rico de Rusia en el 2006, Mordasov el veinte, Lisin el veintiuno, y Potanin y Prójorov al alimón en el puesto veinticuatro y a la vista de su situación en la lista actual parece que sus fortunas han variado sustancialmente a menos o al menos en el ranking pero claro ya quisiera para mi estas pérdidas e incluso mayores.

Han desaparecido de la lista Jodorkovskii por supuesto, el Diputado Suleiman Kerimov dueño de Moskva Nafta, Berezovskii, Boiko, Yefanov, Gutseriev…bueno de la lista y de algo más porque de algunos, como en los cuentos infantiles, nunca más se supo.

La primera mujer en este ranking ruso del ¿ahorro? es en el puesto ochenta y seis Yelena Baturina, esposa del durante tantos años Alcalde de Moscú Yuri Luzkhov, dueña de Inteko y con un capital estimado en solo 1.100 millones de dólares y es que el dinero no entiende de igualdad….

Pintar un icono paso a paso

Habría que suponer, y con razón, que hoy los materiales serían, serán, distintos pero yo creo que si alguien lo quiere intentar preferirá utilizar las técnicas antiguas pues si bien e inicialmente solo serían pinturas religiosas sobre madera, ya he contado alguna vez que esta sería una definición muy superficial y muy alejada del espíritu religioso y tradicional que un icono representa, así que trataré de explicar como y con qué materiales se hacían hace siglos y actualmente para ser considerados tales iconos aunque, si os parece, podríamos omitir que los grandes maestros de la pintura ortodoxa bien en talleres o monasterios antes de empezar su obra “…oraban largamente, pedían la bendición, guardaban ayuno y se vestían con ropas limpias….”

En primer lugar hay que escoger la madera que ha de ser preferentemente de tilo, a veces de pino, cortada antes de la primavera para que no rezume savia y puesta a secar durante meses hasta que se pueda cortar suavemente con las vetas en el sentido longitudinal y nunca transversal.

¿Nª Sª de Vladimir o del Perpetuo Socorro?

Posteriormente se hacen unos canales en la parte trasera de la pieza ya elegida en cuanto a tamaño y se meten en ellos a presión unas chavetas de madera mas dura  para evitar que el paso del tiempo alabee la pieza. Esta técnica también es empleada para obras de gran dimensión en las que es necesario unir varias maderas.Cuando se caen generalmente es por la costumbre rusa de poner el icono en la cocina encima de la chimenea, el calor prococa esta caída y posterior alabeo de la madera.

El siguiente paso es cubrir la pieza con una tela usada a poder ser de lino y en el caso de que sea nueva conviene hervirla en agua previamente. Esta tela debe pegarse con cola de pez. En algunos casos no toda la madera se cubre con la tela sino que solamente se pone como base en lo que luego serán las figuras principales.

Ya casi podemos empezar a pintar pero antes cubriremos la tela con una mezcla de tiza y cola que hoy bien pudiera ser sustituida, sin mayores problemas de pureza, por escayola. Esta base se llama liefca y actualmente se suele sustituir por papel

A partir de aquí ya casi lo tenemos todo pues ahora se trata de o bien con un punzón o bien con un pincel y pintura negra dibujar la silueta de la escena elegida sobre la liefca para posteriormente empezar a pintar generalmente con pinturas de minerales disueltas en yema de huevo, una mezcla distinta para cada color, colores, que deben de aplicarse por capas desde el fondo a afuera.

Una vez acabado nuestro icono, y no solo por preservarle, lo debemos de cubrir con olif, aceite, que además de su función principal da un tono homogéneo a la obra y profundidad al tema.

Lo mas difícil, para mi lo es todo porque soy un desastre dibujando, es dar la primera capa en el rostro de las figuras, lo que se llama sankir o bosquejo y a partir de ahí….adelante¡¡¡¡¡ya somos pintores de iconos ¡¡¡¡

Ya solo falta el animo, los materiales que si son modernos no representarán herejía alguna y familiarizarnos con alguna palabreja que nos de cierto tono de sapiencia cuando enseñemos nuestra obra.

Masterovik es un libro en el cual se dan consejos a los artistas, liefcas ya hemos dicho lo que son y también olif. Una riza sería esa capa metálica, en los mejores casos de plata, que cubre el icono dejando solo a la vista la cara y las manos de la imagen. En el caso de que en vez de la riza, o encima de ella,  estén cubiertos por una tela esta sería una pelena.

El pintor por excelencia de iconos ha sido  San Andrei Rubliev al que las crónicas sitúan en el Siglo XIV, fue santificado en 1988 por la Iglesia ortodoxa y su onomástica se celebra el día 4 de Julio.

Si observáis en algún Pantocrátor distintas posiciones de los dedos tenéis razón o mejor dicho dos o tres dedos alzados en la posición de bendecir, habéis visto bien y tiene una explicación esta diferencia. ¿Por qué no la buscáis? Si no la encontráis os la diré dentro de ¿un mes? Una pista, tiene que ver con los starovieri...

Rusia-España : mas curiosidades

-¿Sabias que el genial Mario Petipa era hijo adoptivo de Andalucía?

-¿Imaginas como seria la abundante correspondencia que mantuvieron Stravinsky y Falla sin Facebook, Twiter y demás redes sociales?

-¿Recuerdas cuantos ejemplares del Quijote se editaron en Rusia entre 1883 y 1900? Pues fueron 153.000.

-¿Sabias que Puskhin leyó por primera vez el Quijote en alemán?

-¿Has visto en algún crucigrama algo así como "marino ruso que da nombre a un estrecho"?. Se trata de Vitus Bering que no era ruso sino danés y que como otros paisanos suyos se enroló en la Marina de Pedro el Grande con el grado de Alférez.

-¿Has leído algo sobre como solucionaron la bancarrota del 98 los rusos? El Gobierno quitó tres ceros a la moneda...para combatir una inflación del 30% pero lo mas curioso entre tanta desgracia fue la idea de la ciudad de Sirov,que crearon su propia moneda, el franco de los Urales, lo que en la práctica les hizo volver al mercado de trueque.

-¿Sabias que la mayoría de los compositores del llamado "Grupo de los Poderosos" o de "los cinco" eran Oficiales del Ejercito? Cui llegó a ser General de Ingenieros, Mussorgsky fue Oficial de Infantería aunque brevemente, Rimsky fue Oficial de la Armada, Borodin era medico militar.

-¿Has leído que en 1932 los periódicos españoles publicaban la noticia de que el Soviet Supremo había acordado cambiar el nombre de Moscú por el de Centro?

-¿Recordabas de donde viene la palabra "destajo" o "trabajar a destajo" o "estajanovismo? Pues por si no te acuerdas viene de Rusia y se debe a Aleksei Stajanov minero ruso que en 1935 consiguió extraer 102 toneladas de carbón en solo seis horas. Por supuesto fue recompensado con los máximos honores.

-¿Sabes cual es el único tren que circula en Rusia el día de Nochevieja? Pues es el  Flecha Roja entre Moscú y San Petersburgo.

- ¿Recuerdas el nombre de pila del torero Finito de Moscú? Era Roman Karpukin y dejó el Ejercito por el toreo aunque con mas bien ningun exito.

Aunque el Año Dual Rusia-España ya pasó... espero que algo quede.

Amigos rusos o desde Rusia con.....

....curiosidad?

Si hace días celebraba la visita numero mil a un blog creado con la casi exclusiva intención de entretener hoy celebro absolutamente sorprendido la visita 100 desde Rusia y digo sorprendido porque no consigo dar con la tecla que hace posible estas visitas porque se tiene que dar muchas causas para justificarlas, el interés y conocer el idioma como mínimo, y si bien tengo amigos allí, que hablen nuestro idioma mas bien pocos y que no conozcan las cosas que cuento yo diría que ninguno.

Campana Zar en el Kremlin

Lo cierto es que ahí están las visitas, que lo celebro y que no cambiaré la linea del blog porque si funciona  ¿para qué hacerlo? aunque no entienda por qué pues las paginas mas visitadas son las de opinión, que son las menos, y,en las que pongo mas cariño, las de  divulgar episodios o anécdotas históricas apenas se leen. Quizás se espera de ellas que sean mas completas, mas largas y yo esté equivocado al proponer temas de seguimiento y sea verdad que en el siglo de las prisas y el Internet se busque mas la inmediatez, no se tenga la paciencia o el tiempo para buscar, indagar, completar, redondear....que es lo que a mi me parece interesante de verdad aunque puede ser que, aunque no soy mayor, me haya quedado anclado en el manguito y la pluma como algo romántico pero desfasado totalmente.....

Rusia y España ¿SABIAS QUE....

-…. Ortega y Gasset decía que “…el pueblo ruso y el español se parecen mucho tanto en sus virtudes como en sus carencias porque son los dos extremos de la diagonal europea…”?Sorprendentemente las carencias las refería a falta de buenos gobernantes y de talentos llegando a afirmar que lo que no hiciera el pueblo no lo haría nadie por el.

-….al parecer Rimskii Korsakov, Oficial de la Marina de Guerra, estuvo en España durante una breve visita del barco en el que viajaba, concretamente en Asturias. Allí se quedó prendado de la música popular asturiana y esa fue la causa de que en su “Capricho español” incluyera el conocido fandango asturiano?

-…los mejores escritores del Realismo y Romanticismo ruso hablaban español, unos mejor que otros, como Turgueniev, Puskhin, Tolstoi o Dostoievsky ¿

 -….el cuarto libro mas editado en Rusia es “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”? En una edición de 1998, la 60, y en plena crisis económica,  se llegaron a imprimir dos millones de ejemplares.

-…..Mijail Glinka vivió en Andalucía y compuso una “Jota aragonesa” y la suite “Una noche de verano en Madrid”?

-…Ludwig Minkus estrenó el ballet “Don Quijote” el año 1869 en el Bolshoi de Moscú? En algunos casos se cita el estreno en 1871en San Petersburgo pero se trataba de la obra ya estrenada y ampliada en tres actos más. La coreografía era de Petipa

-…Juan Valera comparó a la catedral de San Basilio...”con un plato de verduras: alcachofas, rábanos, perejil, setas, y espárragos…”y lo justificó por la relación entre la arquitectura rusa y lo natural…..?

-…ya en 1525 Carlos V recibió una representación diplomática rusa encabezada por el Príncipe Iván Zasekin?

-…en el museo del Prado hay un retrato de Piotr Potemkim realizado por Carreño Miranda durante la estancia de aquel en nuestro país en 1667?

-…el primer Embajador o Ministro Plenipotenciario ruso en España  lo fue el Príncipe Sergei Golitsyn ante Felipe V  en 1722?

-…el primer consulado ruso en nuestro país fue fundado en Cádiz en 1723?

-…en Rusia prácticamente todas las cadenas de TV emiten el día 31 de Diciembre y el 13 de Enero la película “La ironía del destino” desde su estreno en 1975?

-…la población mas fría del mundo es Oimiakon en la Republica Saja (Yakutia) en donde en 1926 se llegaron a registrar temperaturas de -72 grados?

-….para estrenar una casa en Rusia es necesario antes de entrar meter dentro un gato durante 24 horas para que la limpie de domovois, los duendes que las habitan?

-….que casi sin darte cuenta has recordado unas cuantas cosas curiosas sobre Rusia y España?

Afganistán y la caída de la URSS ¿mito o realidad?

Hay días, y hoy es uno de ellos, en que me apetece mas decir cosas que contarlas así que como me ronda por la cabeza hace tiempo hablar de Afganistán y la URSS  lo voy a hacer para decir alto y claro que no fue Afganistán lo que provocó la caída de la Unión sino que la retirada soviética fue la causa de que hoy esté aquello como está.

Los talibanes, y otros como Bin Laden, han creado el mito de que son invencibles, de que nadie les ganó una guerra en la Historia, de que vencieron a la URSS y antes a los  británicos y harán igual con EEUU y desde ciertos sectores occidentales alimentan esta fabula llevados por el conocimiento incompleto y superficial  de las  tesis de la guerra asimétrica o por la mala fe.... Totalmente incierto en los tres casos y por cierto también el primer bombardeo aéreo en Asia central lo llevaron a cabo los británicos tras  la incursión taliban en la India bombardeando Kabul con lo que se acabó el problema.

Las guerras actuales se denominan asimétricas porque ni los medios, ni los procedimientos ni los conceptos morales son iguales en los dos bandos. Para entendernos, las fuerzas de ISAF en territorio afgano nunca utilizarían niños ni mujeres como bombas ambulantes para atacar al enemigo y ,por supuesto, no tienen los mismos medios, escasos medios, que el enemigo, que solo los tuvo cuando recibía abundante ayuda americana porque si bien es otra verdad a medias que llegaron a tener misiles Stinger en la lucha contra los soviéticos, también es cierto que no tenían visores nocturnos con lo que su efectividad fue muy limitada y en la Doctrina soviética nunca se llegaron a considerar como una amenaza salvo por la maldad intrínseca de que provenían de una ayuda extranjera mas que discutible y que se prolongó aun cuando Yeltsin cortó todo tipo de ayuda al Presidente Pro soviético Najib Ulla en Enero de 1992  a pesar de lo cual Estados Unidos siguió apoyando a los talibanes lo que llevó a decir al Director de la CIA que tenia muchas dudas sobre el acierto de haber seguido apoyándoles después de la retirada soviética para ayudarles a derribar al gobierno de Najib Ulla y razón tenía porque aquella mala decisión tuvo tanto que ver como la decisión de Gorbachov en la situación actual.



15 de Febrero de 1989



El ultimo argumento erróneo sobre las guerras asimétricas es el de que se pueden perder sin haber perdido una sola batalla, verdad a medias porque precisamente otra característica de este tipo de conflicto armado es por definición el que uno de los bandos no tiene en cuenta las vidas perdídas ni mucho menos el coste económico ultima opción en la mayoría de los casos que habilita las retiradas y no la derrota en si misma.



Gorbachov tomó la decisión de abandonar Afganistán en Octubre de 1985, mucho antes de la llegada a la zona de combate de los Stinger y la tomó por razones de coste  de vidas, económico y de desprestigio internacional promovido por los turiferarios de turno y los ignorantes de siempre pero nunca por haber sufrido una derrota militar, la única medianamente significativa lo fue en el Panshir, y podían haber seguido allí muchos años y puedo concluir que la actual situación en aquella parte del mundo se debe a la torpeza americana y al abandono de la URSS pero nunca al revés, nunca fue la causa, ni siquiera mínima de la caída de la Unión Soviética y hoy no hay historiador o estadista serio que piense lo contrario y si lo piensa estará creando el caldo de cultivo para que la futura retirada occidental sea considerada una derrota que es imposible que se produzca.

El General Gromov fue el ultimo soldado soviético en salir de Afganistán el 15 de Febrero de 1989.

El picadero de Moscú y Agustín de Bethancourt




Allí donde entroncan Tverskaya, Ojotnii Riad, la antigua Avenida de Karl Marx, y los Jardines de Alejandro en el centro de Moscú se encuentra la Plaza Manieznaya llamada así por su picadero, maniez, obra arquitectónica de gran importancia que a pesar de sus dimensiones se sustenta sin ninguna columna que la soporte.Actualmente y ya desde hace años está reconvertida en una magnifica sala de exposiciones en el centro de la capital y, dada su situación, probablemente en la zona mas visitada o concurrida , lugar de paso hacia la Plaza Roja y el Kremlin y también sitio preferido de la juventud moscovita desde que a mediados de los 90 el alcalde Luzkhov creó allí unas galerías comerciales subterráneas que yo diría fueron las primeras de estilo occidental que allí se construyeron rematadas en superficie con un bonito espacio libre lleno de estanques con caballos a modo de fuentes y jardines y sobre todo con un Mac Donald´s en el que comer una hamburguesa es casi tan caro como comprar aquí la vaca entera. Rematándolo todo una cúpula de cristal que permite el paso de la luz solar a las galerías y sobre la que estan representados todos los husos horarios del mundo bajo la atenta mirada de un San Jorge, supongo, montado sobre  su corcel lanceando al dragón.

La cosa en si no tendría mas importancia histórica, arquitectónica siempre,  si no fuera porque el arquitecto que construyó el Maniez fue el español Agustín de Bethancourt ilustre personaje en la Historia rusa y no creo que tanto aquí aunque fue el fundador y primer Director de la Escuela Oficial de Ingenieros de Puertos y Caminos entre otras muchas cosas dejando en su Patria numerosas obras, proyectos, máquinas y realizaciones así como en Inglaterra y Francia.



Sello ruso de 2008 dedicado a Bethanclourt



Pero no toca hablar de cuanto por el mundo hizo sino de lo que trabajó en Rusia a donde acudió llamado por el Zar Alejandro I en 1807 para pasar allí una temporada tras la cual volvió a Francia y ya a finales de ese mismo año instalarse definitivamente en Rusia hasta su muerte acaecida en San Petersburgo el año 1824.

Sala Central de Exposiciones- Moscú

En Rusia ocupó grandes cargos , fue nombrado Mariscal del Ejército e Inspector del Cuerpo de Ingenieros entre otros y dejó grandes obras entre las que cabe destacar el puente del río Pequeño Neva, la fábrica de cañones de Kazán o la muy prestigiosa fábrica de armas de Tula y la Fabrica Nacional de la Moneda o el andamiaje espectacular para su tiempo con el que se construyó la catedral de San Isaac peterburguesa asi como numerosas obras fluviales y de ferrocarriles siendo el Maniez la mas significativa en la capital moscovita.

Allí no ha sido olvidado como en España y prueba de ello es que en el año 2008 se le dedicó un sello que reproduzco para que quede constancia. Quizás sea que nadie es profeta en su tierra.....

Los alemanes del Volga

A la llamada de Catalina la Grande para repoblar la cuenca del Volga a cambio de tierras acudieron muchos alemanes, unos tres mil según la mayoría de los cálculos.

Tenia este ofrecimiento una doble finalidad, explotar las riquezas de la cuenca y servir de freno a los posibles ataques provinientes del Este y del Norte.

En 1764 fundan la ciudad de Dobrinka y ya son treinta mil que, manteniendo sus costumbres, religión e idioma, llegan a formar su propia República Autónoma Socialista Soviética de loa Alemanes del Volga el año 1921 con capital en Pokrovsk (Engels), República disuelta por Stalin en 1941 con la excusa de no tener en su retaguardia una cantidad importante de posibles enemigos e inventándose para ello un montón de delitos colectivos.

Partiendo de estas circunstancias se producen tres movimientos migratorios de estos teutones.

El mas importante es al que les obliga Stalin deportándoles a Kazajstán en donde en estos momentos son casi dos millones los descendientes de aquellos pioneros que conservan su idioma aunque  muy rusificado e incluso tienen periódicos propios.

En tiempos de Kruchev, año 1955,  fueron exculpados de cualquier delito culpando al estado soviético de su cruel deportación y sus posteriores consecuencias  aunque supongo que les sirvió de poco.

Otro de los movimientos fue el protagonizado a partir de 1870 año en que cansados de los incumplimientos de los Zares se trasladan en un importante número a Argentina, Brasil y Canadá y EEUU.

Según declaraciones de Jacob Fischer, Presidente de la asociación que aglutina a los descendientes en Argentina, al periódico digital Nuevo Día (22 de Julio de 2007), las cifras de las deportaciones stalinianas le parecen exageradas pues su propia endogamia dificultaba el crecimiento y las cifra en unos cuatrocientos mil lo que hace casi imposible que ahora sean dos millones los que viven aun en Rusia y sobre todo en Kazajstán presumiendo que la colonia mas importante es la establecida en America del Sur. Es de suponer que tiene datos suficientes por supuesto. He aquí la explicación, a mi modo de ver, de lo sorprendente de tanto apellido alemán en ciudadanos argentinos. Habitualmente este hecho se atribuye a la huida a Argentina de los nazis tras la II Guerra Mundial pero , es mi opinión, llegaron en muy poca cantidad o al menos no en la suficiente como para enraizar como lo hicieron sus compatriotas del Volga y quizás, solo quizás, no tanto por la ayuda del régimen argentino sino por encontrase allí una colonia alemana ya establecida que, supusieron, les ayudarían en principio. Pero esto es solo pura teoría mia que seguramente no es exacta.

Por ultimo en los años 80 del Siglo pasado unos doscientos mil regresaron no sin problemas a la República Federal de Alemania, y digo no sin problemas porque su falta de nacionalidad alemana les convertía de hecho en emigrantes pues cuando se crea la nacionalidad alemana en 1870 ya la mayor parte de esta emigración se había producido.

Existe abundante documentación sobre estos alemanes y, creedme, su historia es apasionante y su tenacidad y valor son dignos de conocerse.

Siguiendo mi linea os propongo hoy este tema que estoy seguro, si profundizáis en el, os llenará de satisfacción.

Algo mas sobre Nuestra Señora de Iberia

Algunas entradas atrás os comentaba la curiosidad sobre la puerta de entrada a la Plaza Roja, allí justo en donde se encuentra el Kilómetro cero de la República Federativa, y su nombre y también lo sugestivo que resultaba no quedarse en lo superficial de los iconos, fundamentalmente de los mas conocidos, porque tras ellos siempre hay una bonita historia.

Cuando os hablé de Nuestra Señora de Iberia omití el por qué de su llegada allí y hoy os lo cuento.

El Emperador de Bizancio, León III, en el Siglo VIII, tuvo conocimiento de que una piadosa viuda que vivía en Nicea seguía rezando a una imagen de la Virgen y ordenó a sus soldados destruirla. La viuda consiguió evitar su destrucción lanzando el icono al mar.

200 años después el icono reapareció en el mar al pie del monasterio de Iverskii junto al monte Athos envuelto en una bola de fuego y allí aun permanece.

Una copia de este icono fue llevada a Rusia en el siglo XVII y rápidamente fue muy venerada por sus numerosos milagros por lo que se decidió instalarla en la puerta de entrada a la Plaza que era el sitio de mas afluencia de gente convirtiendose pronto en lugar de peregrinación y allí permaneció hasta que en el año 1935 la megalomanía de Lazar Kagánovich imaginó a los trabajadores entrando en la famosa plaza por seis caminos simultáneamente procedentes de los seis barrios de Moscú y para ello la puerta le estorbaba por lo que fue derribada en 1936.

Puerta de Nuestra Señora de Iverskii

Posteriormente reconstruida me dicen, yo no lo he visto, que en su interior se encuentra una réplica del famoso icono y que el original , o mejor el primitivo, se encuentra en la iglesia de la Resurrección en Sokolniki.

La puerta original se construyó en el año 1535 y se llamaba Puerta de los Leones pues allí se encontraba una familia de estos felinos que regaló a Ivan Grosny la Familia Real inglesa.

Claro que este relato echa por tierra otros incluso mios pero la Fé cada uno la vive a su manera lo que le permite quedarse con la versión que mas le guste.Amén.

Refranes rusos

Siempre he pensado que la sabiduría popular es mas grande que todos los tratados sociológicos del mundo y hoy me he sorprendido repasando un librito de refranes rusos al ver algo que antes no me había llamado la atención cual es la gran similitud entre el pensamiento ruso y el español, algo que siempre he creído aunque a veces, como esta, de una manera intuitiva.

Y por eso pongo a vuestra consideración algunos ejemplos.

-"Konchil dielo,guliai smielo". Algo así como "Acabado el asunto puedo disfrutar del paseo" y traducido en su intención tendríamos nuestro " Primero la obligación y luego la devoción".

-"Na vkus y na tsviet tavaritsa niet". En gustos y colores no hay camaradas. "Para gustos se hicieron los colores".

-"Nie atkladivai na zavtra to, sto moshes sdielat sevodnia". Literalmente "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy".

-"U kavo sto balit, tot o tom i gabarit". "Cada uno habla de lo que le duele".

-"Smieiotsa tot, kto smieiotsa pasliednii"."Quien ríe el ultimo ríe mejor".

- "Niet judá bies dabrá"." No hay mal que por bien no venga"

Hay otros muchos como "-Yasik da kieva daviediot" o "Nie v diengaj schastie" o "Luchse posdna chien nikagda" que son exactamente iguales literalmente que nuestros viejos y sabios refranes.

¿Que no he traducido estos ultimos? Bueno, poned algo de vuestra parte e intentarlo.Os daré alguna pista.

 El primero de ellos sustituye a Roma por Kiev y tiene algo que ver con quien tiene boca para preguntar.El segundo se refiere a algo que no da la felicidad pero tranquiliza mucho tenerlo y el tercero...intentarlo nunca es tarde para aprender y además mas vale tarde que nunca.

¿Qué sabemos del vodka?

Pues lo corriente, que es un destilado de cereales, trigo, centeno y otros, que suele tener unos cuarenta grados, ligado a Rusia como algo racial, que es la bebida nacional junto con la cerveza, que los rusos acostumbran y gustan de destilarla ellos mismos de cualquier cosa, el famoso samagón, y generalmente ligada a excesos de donde proviene la famosa frase de "beber como cosacos".Y también quizás sepáis que se vende al peso y si os fijáis en las etiquetas, para lo que no hace falta saber ruso, observareis esta curiosidad pues la cantidad viene expresada en gramos.

También es conocida la anécdota de la época en que Gorbachov tomó serias medidas contra la "agüita", esa es la traducción de vodka, en lucha contra el absentismo laboral y los gastos sanitarios derivados del abuso de este alcohol, y una de ellas fue prohibir la venta de esta bebida antes de las once de la mañana, hora que pasó a llamarse la "hora del lobo" pues en el teatro de marionetas de Moscú un precioso reloj en su fachada deja ver cada hora a un animal distinto y ese era el de la hora en que acababa la prohibición.

Pero la mala fama del vodka no deja ver otras aplicaciones tales como las curativas y así veremos que es un muy buen remedio casero contra la gripe aplicándola sobre el pecho o como curativo de las anginas si ponemos una compresa empapada sobre el cuello y desinfecta las heridas.

También espanta a los mosquitos y los apicultores se dan friegas de ella para evitar picaduras.

Otras aplicaciones menos probadas son como anticaspa, para ablandar los zapatos que aprietan, para limpiar muebles de madera o como anticongelante para que no se empañen los cristales del coche o los de las gafas. Por esta causa a los que usaban gafas se les solía dejar saltarse la cola de la compra porque lo necesitaban y no era que quisieran beber....que los rusos, sobre todo los moscovitas, tienen un sentido del humor absolutamente mediterráneo.

Vodka Kalashnikov

También podríamos tener la duda de por qué el vodka debe de tener 40º ni mas ni menos y eso se lo debemos a Mendeleiev el fisico que creó la Tabla Periódica de los Elementos que en 1894 estableció en su estudio sobre las mezclas de agua y alcohol que esa era la graduación precisa para optimizar el vodka hasta tal punto que se dice que el vodka "nació" ese año con el nombre de Agua mas Etanol lo que aprovecharon los polacos para insistir en su presunta paternidad pues afirmaban, y afirman, que su vodka es anterior...
Una cosa mas. ¿Recordais la popular bebida de los 60-70 llamada "destornillador"? La naranja era para suavizar la excesiva graduación pero el vodka era simplemente porque en una época en que llegar a casa oliendo a alcohol era sinónimo de bronca la solución estaba en beber algo que no dejara olor.

Henri Troyat versus Lev Tarasov

El otro día avanzaba que os propondría algún titulo sobre la Historia de Rusia. Mucho hay y casi todo bueno pero a la hora de elegir me he decidido por un autor, Lev Tarasov, ruso-armenio que quizás no os suene pero que seguro que si le reconoceréis por el nombre con que firmaba sus obras : el prolífico y longevo Henri Troyat. 

Exiliado a Francia durante la Revolución puede considerarse por su vida francés pero no solo no lo era mas que de adopción, murió en el año 2007 alli, sino que nunca renunció a sus orígenes fundamentalmente en su obra que siempre estuvo relacionada con ellos.

¿Que os recomendaría? Pues de su obra histórica pura y dura podríamos citar las biografías de Pedro el Grande, Catalina II, Nicolás II o Rasputín, años 90, y se podrían considerar como tales los trabajos sobre Dostoyevskii, Puskhin o Gogol y Turgueniev  todas estas obras de sus primeras en la década de los 40-50 y en cuanto a sus experiencias personales y retrato ruso de su época tendríamos que citar "Un largo camino" o su ensayo anovelado de "El moscovita".

Al mencionar a Turgueniev me viene a la memoria que hablaba perfectamente español y el aseguraba que era, como otros escritores del realismo ruso,porque adoraba a nuestros clásicos del Siglo de Oro lo cual seguramente era cierto pero, según algunas fuentes,  mas lo era el que estaba enamorado de la cantante española Paulina García a la que no dejó de amar ni aun casada con el francés Louis Viadrot y mantuvo con este matrimonio una estrecha amistad hasta su muerte acaecida en el domicilio de estos amigos en París.

Varvarka o Stenka Razin

Hace unos días ilustraba una entrada con una postal de la calle Varvarka del Moscú antiguo, calle que aun pervive y que a mi me parece deliciosa. Parte del lateral del solar del derribado y mastodóntico hotel Rossia y desemboca en la plaza de la Lubianka, plaza mas famosa por tener instalado en ella el cuartel del KGB que por la gran tienda de juguetes Dietskii Mir pero, claro, la transcendencia de una y otra fue muy distinta en la vida de los moscovitas.

Está llena de pequeñas iglesias de las mas antiguas de la capital y a medio camino en su acera derecha tiene un Ruskoie Buistro en el que se come rápido, barato y bien.

Ulitsa Varvarka

La calle se llamó así desde siempre, aunque no se por qué pues Varvarka es una pequeña población en la región de Briansk, y en tiempo de la Revolución cambió su nombre por el de Stenka Razin para , posteriormente, volver en tiempos de la Perestroika y del desfenestrado alcalde Yuri Luzkhov a su primitivo nombre.

La cosa no tendría, ni tiene, mayor importancia pero a mi me viene a la memoria la historia de Razin a medio camino entre la leyenda y la realidad.

Fue el primer revolucionario ruso que proclamó la República Cosaca en Astraján el año 1670 y derrotado, hecho prisionero y descuartizado vivo en el Lobnoie Miesto de la Plaza Roja en 1671.

La parte de leyenda es la que popularizó la canción "Iz za ostroba na stresien" (En el rabión del río) a veces denominada por el nombre de Razin que ya adquiere en ella el rango de Príncipe y que entrega a su amada al río Volga en una especie de ritual bárbaro y de alcohol.

Lobnoie Miesto

A mi me gustaba mas la calle con el nombre del héroe pero yo no era el alcalde de Moscú y tampoco se, como ya he dicho, el origen de su actual y antiguo nombre que quizás sea tan sugestivo como el que yo propongo.

Es posible que puedan parecer mis descripciones breves en demasía pero mi intención no es otra que interesaros por algún tema y que vosotros mismos investiguéis y ahondéis en ellos que es lo verdaderamente bonito y no presentar las cosas como esas películas o novelas policíacas en las que en la primera página ya se sabe que el asesino es el mayordomo. Además estoy seguro que vais a disfrutar mas con las aventuras de este cosaco que con las de ficción de Emilio Salgari.

Stróganoff

Como ayer os hablé de comerme un stróganoff, me ha parecido buena idea daros hoy la receta.

Como primeros ingredientes tendríamos :

                            -tres cuartos de kilo de solomillo de buey.

                            -dos cucharadas de harina

                            -tres cucharadas de aceite

                            -sal y pimienta al gusto

                            -una cebolla grande

                            -champiñones en laminas

                            -nata agria (a poder ser smetana rusa)

                            -perejil

Cortamos la carne en dados o tiras,las manchamos de harina y las damos un breve frito en aceite bien caliente para después sacarlas y echarlas la sal y la pimienta.

Doramos la cebolla en el mismo aceite y añadimos los champiñones y la nata ácida.Añadimos la carne hasta hervir y la servimos con perejil muy picado y una guarnición de pepinillos y ....¡¡¡Buen provecho¡¡¡¡

El descubrimiento de la receta se le atribuye a un cocinero del Conde Aleksander Stróganov, Gobernador Militar de Odessa, el cual presentó la misma en un concurso de cocineros en San Petersburgo el año 1890 pero con dudas mas que razonables de que así fuera pues el plato ya era conocido en la cocina tradicional rusa e incluso hay quien dice que ya existía en Francia cosa que puede atribuirse directamente al chauvinismo pero que algunos sostienen.

Sea como sea es pena que el tal Conde pasara a la Historia porque su cocinero inventara un plato y no por su prudencia y buen hacer como parece que fue.

El subrayado es a propósito porque en muchas partes aparece el plato hecho con carne de ternera pero el autentico es de buey.

¿Lo vais a intentar?

Respetamos vuestra Historia, amamos vuestra Cultura pero....

Hoy había prometido proponeros nuevos libros para seguir cultivando nuestra afición y lo había dejado para mañana por aquello de las mil visitas pero el día se ha ido complicando.

Leo en RIA-Novosti el informe económico del Gobierno ruso referido al año 2011 y el casi cabreo de ayer por las palabras de Putin sobre España que ya había olvidado me ha vuelto a entrar.

El citado informe dice que en muy poco tiempo Rusia se convertirá en la quinta potencia económica del mundo y probablemente tenga razón pero si olvidamos que 25 millones de rusos viven por debajo del umbral de la pobreza según el Instituto Federal de Estadística, que otros 25 millones viven en el extranjero, que Moscú es desde hace años la ciudad mas cara del mundo y otras cosas como el bienestar social del pueblo, el reparto equitativo de la riqueza, la distribución del dinero que se concentra en mas de un 50% en la capital....

Ilustrando el articulo aparecen unos gráficos muy curiosos en los que hay algún error o yo soy un analfabeto matemático porque , según ellos, el sueldo medio en el país es de 24.000 rublos y las pensiones de poco mas de 8.000 rublos. Si tenemos en cuenta que el cambio a día de hoy es de 38,89 rublos por euro y nos tomamos la molestia de dividir veremos que el sueldo medio es de unos 700 euros y las pensiones de 200......y si hay algún error matemático ruego me lo digáis y me quedaré mas tranquilo.

Entro en la página de una agencia de viajes y me da los precios en San Petersburgo:

-Un viaje en Metro 0,6 céntimos de euro

-un café entre 1,5 y 4 euros

-Una botella de agua entre 0,7 y 2 euros

-Una cerveza entre 2,5 y 4,5 euros

-Comer unos 25 euros

Y no hablamos de Moscú........

Que cada cual saque sus conclusiones.

Vendría a cuento ahora mencionar aquello de "En todas partes cuecen habas y en mi casa a cucharadas" antes de juzgar a un país amigo como España siguiendo el mal ejemplo francés....y todo ello refiriéndome exclusivamente a los aspectos económicos.

Para que todo no sea sino malo si al menos solo regular, os voy a ofrecer dos libros para estos días en que parece volvemos al invierno como había prometido.

Uno sería "Rusos" de Edward Rutherfurd, la Historia novelada de Rusia a través de sus gentes y desde el inicio, escrita magistralmente describe a las gentes como nadie y cumple con la premisa de que una nación no es su gobierno, sus gobiernos, sino su pueblo, sus gentes.Es fácil de encontrar aunque no os puedo citar la editorial porque lo presté y aun estoy esperando que vuelva...

El otro sería "El baile de Natacha" de Orlando Figes que partiendo de las impresiones de la Condesa Orlov, ( Guerra y Paz), al ver un baile popular ruso, nos relata la Historia cultural rusa introduciéndonos en un mundo lleno de sensaciones absolutamente perceptibles y deliciosas.La editorial es Ensayo-Edhasa y el libro está editado en el 2006 y reeditado en el 2010.

Buena lectura¡¡¡¡¡

Mil visitas

Hoy había prometido contar otra cosa pero se ha producido un hecho singular en la corta vida, 21 días, de este blog y que me ha hecho feliz por lo que creo significa como es que estoy en el buen camino: hoy ha llegado a las 1000 visitas¡¡¡¡¡ numero redondo y creo que importante.

Lamento no poder conocer al internauta que ha redondeado la cifra para invitarle a unos blinys a modo de aquello del "turista un millón" pero mirándolo bien ya tiene su premio si ha pasado un buen rato leyendo o ha encontrado lo que buscaba.

¿De donde son las visitas? pues fundamentalmente de España y con un gran numero de Rusia y Alemania sorprendentemente, al menos para mi, y algunas desconcertantes como 3 de Singapur, 1 de Venezuela o 12 de Méjico... mas otras de EEUU, Francia o Bélgica.

La verdad es que no tiene una linea clara como al principio quería sino mas bien caótica como yo pero ¿no es Rusia también  caótica? Orden a partir del caos y no lo digo yo sino Evtuchenko del que recomiendo su obra "No mueras antes de morir" en la que su habitual acidez deja al final una ventana abierta a la esperanza para que este gran país que nos apasiona vuelva a ser grande.Maravillosa también su "Siberia, tierra de bayas".

Me voy a comer los blinys y a lo mejor un Stroganoff para celebrar el ¿éxito?

La pluma y la espada

Nada mas escribir lo de la letra, sugerencia de Marta,  me he arrepentido porque tal y como lo he dicho parece que soy escritor, como Ken Follet mas o menos, o un pedante o las dos cosas...y, yo creo, que ninguna de las dos .Simplemente tuve la suerte de que me publicaran un libro.¿Por qué no lo borro? Pues porque me da pereza.

Manejo la pluma y también la espada y las dos con igual torpeza pero ya os lo contaré otro día.

Rusia en la encrucijada

Si soy un amante de los libros, devoro las páginas, y espero que vosotros también lo seáis porque os voy a proponer lectura para rato sobre los temas que nos gustan y lo voy a hacer por partes y hoy empezaré por lo fácil de leer, por lo ameno aunque instructivo y por lo que mas me ha gustado a mí, sobre todo temas de esa época sorprendente, caótica, vertiginosa que fue la década de los 90 en la que Rusia quiso transformarse para seguir igual, algo así como el mismo perro con distinto collar, y no quiero decir que no avanzaran pero...mejor leedlo vosotros mismos.

Madre Volga

En primer lugar os propongo el titulo "Rusia en la encrucijada" de Sara Gutierrez y Eva Orúe (Espasa Calpe 1977), divertido, pleno de fina ironía, refleja exactamente como es la gente rusa y mas aun en las dificiles circunstancias que les tocaron vivir en aquellos años, documentado, en mi opinión una joya que tuvo un gran éxito y debió de tener mucho mas. Totalmente alejado de teorías políticas, sociológicas ...en las que los profetas del pasado explican lo inexplicable.Y además vivido todo en primera persona en este caso del plural.

Una segunda incursión para no iniciados seria "Madre Volga" de Manu Leguineche (Seix Barral 2003) en la que hace un viaje, real, por el río sagrado, descubre en una pasajera a la Lara del Doctor Zhivago y la identifica con Rusia que le enamora para al final decepcionarle. Descriptiva como pocas , uno siente que realiza él mismo este viaje.

Moscú sin brújula

Por ultimo y para no cansar, dos títulos muy buenos ambos y sobre todo de muy fácil lectura, "El viaje ruso de un vendedor de helados" de Guillermo Morán (Espasa Calpe 2001) y "Moscú sin brújula" de Alfonso Rojo (Planeta 1992).

el viaje ruso de...

 Podría incluir mas pero se trata de aficionaros y de que vosotros mismos busquéis vuestras fuentes tal y como tuve que hacer yo durante años, dificiles años, que eso es de verdad lo interesante y no que nos lo den medio hecho.

Mañana mas. Creo que me decidiré por la Historia antes que por los farragoso libros sobre oligarcas, privatizaciones, quiebras y demás aunque a lo mejor me vengo y me paso porque no me han gustado nada las palabras que Putin ha dicho hoy sobre España y que además no creo que vinieran a cuento.